bezpowrotnie

bezpowrotnie
{{stl_3}}bezpowrotnie {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}bɛspɔvrɔtɲɛ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adv {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_14}}unwiederbringlich{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}für immer vergangen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\bezpowrotnie stracony czas {{/stl_22}}{{stl_14}}die unwiederbringlich verlorene Zeit {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}te czasy minęły \bezpowrotnie {{/stl_22}}{{stl_14}}diese Zeiten sind für immer dahin {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • bezpowrotnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. bezpowrotny: Młodzieńcze lata minęły bezpowrotnie. Bezpowrotnie utracić zdrowie. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bezpowrotnie — przysłów. od bezpowrotny (zwykle w zn. 1) Coś mija bezpowrotnie. Stracić coś, kogoś bezpowrotnie …   Słownik języka polskiego

  • Jerzy Pilch — (Polish pronunciation: [ˈjɛʐɨ ˈpilx]; born 10 August 1952 in Wisła, Poland) is one of the most important contemporary Polish writers and journalists. Critics have compared Pilch s style to Witold Gombrowicz, Milan Kundera, or Bohumil Hrabal …   Wikipedia

  • mijać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, mijaćam, mijaća, mijaćają, mijaćany {{/stl 8}}– minąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, mijaćnę, mijaćnie, miń, mijaćnął, mijaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemieszczać się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Jerzy Pilch — (* 10. August 1952 in Wisła) ist ein polnischer Schriftsteller. Leben Er studierte Polonistik an der Jagiellonen Universität in Krakau. Anschließend arbeitete er von 1989 bis …   Deutsch Wikipedia

  • Prix Nike — Le Prix littéraire Nike (prononcer Nikê) (Nagroda literacka Nike) est un prix décerné chaque année depuis 1997 au meilleur livre polonais de l année par une fondation créée à cet effet. Son objectif est de promouvoir la littérature et les… …   Wikipédia en Français

  • marzenie — 1. pot. Marzenie ściętej głowy «o czymś, czego nie można osiągnąć, co nie daje się zrealizować»: – Widziałem ten rękopis – mówi Czesław Drąg – ale nawet w najśmielszych marzeniach nie myślałem, żeby go mieć. To marzenie ściętej głowy. SN… …   Słownik frazeologiczny

  • sen — 1. Być, zdawać się snem «być, zdawać się czymś niezwykłym, pięknym, nieuchwytnym, nierealnym»: Ponownie ogarnęło go uczucie, że wszystko, co się dzieje, jest snem (...). Z. Kossak, Przymierze. 2. Chodzić, mówić, żyć itp. jak we śnie «chodzić,… …   Słownik frazeologiczny

  • przeminąć — dk Vb, przeminąćnie, przeminąćnął, przeminąćnęła przemijać ndk I, przeminąćja, przeminąćają, przeminąćał «przejść, upłynąć bezpowrotnie, skończyć się» Przemija czas. Przeminęło życie. Ból, radość przeminie …   Słownik języka polskiego

  • sen — m IV, D. snu, Ms. śnie; lm M. sny 1. «stan fizjologiczny, umożliwiający organizmowi wypoczynek i odbudowę sprawności roboczej wszystkich narządów, polegający na obniżeniu wrażliwości na bodźce, zniesieniu aktywności ruchowej, zwolnieniu czynności …   Słownik języka polskiego

  • diabli wzięli — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, coś} {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} coś zginęło bezpowrotnie, zniknęło, zostało zniszczone : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przewodnik w ostatniej chwili się wycofał i pół roku starań diabli… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”